Nuova Riveduta:

Genesi 32:2

Come Giacobbe li vide, disse: «Questo è l'esercito di Dio». E chiamò quel luogo Maanaim.

C.E.I.:

Genesi 32:2

Mentre Giacobbe continuava il viaggio, gli si fecero incontro gli angeli di Dio.

Nuova Diodati:

Genesi 32:2

Come Giacobbe li vide, disse: «Questo è l'accampamento di DIO»; e pose nome a quel luogo Mahanaim.

Riveduta 2020:

Genesi 32:2

Appena Giacobbe li vide, disse: “Questo è l'accampamento di Dio”; e chiamò quel luogo Maanaim.

La Parola è Vita:

Genesi 32:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 32:2

E come Giacobbe li vide, disse: 'Questo è il campo di Dio'; e pose nome a quel luogo Mahanaim.

Ricciotti:

Genesi 32:2

Quando li ebbe veduti, disse: «Questi sono gli accampamenti di Dio»; e chiamò quel luogo "Maanaim", cioè "Accampamenti".

Tintori:

Genesi 32:2

E, avendoli veduti, disse: «Questi sono gli accampamenti di Dio». E diede a quel luogo il nome di Mahanaim, vale a dire accampamenti.

Martini:

Genesi 32:2

E vedutili disse: Questi sono gli accampamenti di Dio: e diede a quel luogo il nome di Mahanaim, vale a dire Accampamenti.

Diodati:

Genesi 32:2

E come Giacobbe li vide, disse: Quest'è un campo di Dio: perciò pose nome a quel luogo Mahanaim.